Presseschau vom 11.11.2014
und nebenan der Tod
Quellen: Itar-Tass, Interfax, Ria Novosti, rusvesna.su, voicesevas.ru, hinzu kommen Informationen der Seiten „Novorossia“ sowie „dnr-news“ und „novorosinform“. Wir beziehen manchmal auch ukrainische Medien, z.B. BigMir, UNIAN, Ukrinform, KorrespondenT und die Online-Zeitung Timer aus Odessa ein.
Zur besseren Unterscheidung der Herkunft der Meldungen sind Nachrichtenquellen aus den neuen ostukrainischen Volksrepubliken in Rot (Portal Novorossia, dnr-news, novorosinform) und andere ukrainische Quellen in Blau (BigMir, Ukrinform, UNIAN, KorrespondenT und Timer) gekennzeichnet. Die Übersetzung russischer Medien erfolgt in schwarzer Farbe.
Vormittags:
Itar-tass: Das Kulturministerium der Ukraine verlegt zwei Hochschuleinrichtungen, die auf dem Territorium der selbsternannten Donezker und Lugansker Volksrepubliken liegen, nach Kiew – die staatliche Lugansker Akademie der Kultur und Kunst und die staatliche Donezker Musikakademie Sergej Prokofjew. Darüber berichtete der Pressedienst des Ministeriums. Wie im Dokument ausgeführt wird, erfolgt die Verlegung von zwei Hochschulreinrichtungen „mit dem Ziel die Möglichkeit für Studenten und Lehrende sicherzustellen, Lehre und Arbeit an Hochschulen auf kontrolliertem Gebiet auszuführen“.
Itar-tass: Beobachter der OSZE bewerten die Situation im Osten der Ukraine als gespannt und stellen nach wie vor einzelne Fälle von Anwendung und Bewegung von Waffen fest. Davon wird in dem regelmäßigen Bericht der Mission vom 10.11. auf der Webseite berichtet. Sie berichtet auch, dass eine Gruppe ihrer Mitarbeiter an einem Grenzposten von ukrainischen Soldaten festgenommen wurde. „Am 8. November wurden zwei von einer Patrouille in Kramatorsk zurückkehrende Beobachter bei Karlowka festgehalten. Alle Dokumente wurden von Soldaten eingezogen“, wird in dem Bericht mitgeteilt. Nach den Worten ukrainischer Militärs müssen die „Mitarbeiter der OSZE Dokumente bei sich führen, die ihnen den Aufenthalt in der Zone der Durchführung militärischer Operationen“ erlauben. Wie im Bericht mitgeteilt wurde, wurden die Beobachter 2,5 Stunden am Grenzposten festgehalten. Im Bericht, der Daten über die vergangenen Tage enthält, ist auch Information über 5 Kolonnen „mit schwerer Bewaffnung“ ohne Kennzeichnung enthalten, die sich „in westliche Richtung“ bewegten. Dabei machten die Mitarbeiter der OSZE keine Angaben über die Zugehörigkeit der Technik. Ebenso fehlen in den Berichten der Mission Information über irgendwelche Soldaten und Technik der ukrainischen Armee und von Freiwilligenverbänden.
Gefunden auf der Facebook-Seite von Mark Bartalmai (deutsprachiger Reporter in der DVR):
„Der Tod wohnt nebenan, eine Tür weiter.
Heute kam er zu Besuch und wir haben gemeinsam die Gegenstände gesichtet und katalogisiert, die ich für die geplante Ausstellung auf den Schlachtfeldern von Amwrossijiwka und Ilovaisk gesammelt habe. Ich werde diese Felder nie mehr vergessen. Wir haben uns dabei ein wenig unterhalten, der Tod und ich. Ich habe ihn gefragt, wie lange er hier noch durch die Straßen ziehen will. Er sagte:"Noch lange, Sohn." Ich glaube, er meinte das ernst. Im Grunde haben wir uns ganz gut verstanden, wir sehen uns ja jeden Tag.
Er wohnt ja nebenan, der Tod.
Mark“
Itar-tass: Der „Block Petro Poroschenko“ hat nach den Ergebnissen der Wahlen zur Obersten Rada den ersten Platz bezüglich der Anzahl der erhaltenen Mandate erreicht. Im Parlament der Ukraine sind 132 Sitze, 63 davon werden durch Parteilisten bestimmt, 69 durch Wahlkreismandate. Entsprechende Daten gab die Zentrale Wahlkommission der Ukraine heraus.
ria.ru: Der Stadtrat von Donezk teilt mit, dass die Nacht in der Stadt ohne aktive kriegerische Handlungen verging, auch jetzt ist die Situation in der Gebietshauptstadt ruhig. … Kommunale Beschäftigte fahren mit Wiederaufbauarbeiten in der Stadt fort.
Ria.ru: Zu einem früheren Zeitpunkt machte die Ukraine einen ernsthaften Schritt, sie verzichtet auf eines der größten nuklearen Arsenale der Welt, dies war ein richtiger Schritt, sowohl vom politischen wie vom praktisch-technischen Gesichtspunkt aus, sagte ein offizieller Vertreter des ukrainischen Außenministeriums. Für die Ukraine ist es nicht möglich und nicht nötig zu einem nuklearen Status zurückzukehren, sagte am Dienstag in einer Sendung des Senders „112 Ukraina“ der offizielle Vertreter des ukrainischen Außenministeriums, Ewgenij Perebijnis. ... Die Ukraine hatte nach dem Auseinanderfall der UdSSR ein erhebliches nukleare Arsenal. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 16.11.94 schloss sich die Ukraine de Atomwaffensperrvertrag an, wonach diese vernichtet wurden und die Nuklearmächte, darunter Russland, verpflichtet sind, die Sicherheit der Ukraine zu garantieren.
Novorossia.su: Der Volkssowjet der LVR nahm das Gesetz über die Polizei der LVR an. Darüber informierte der stellvertretende Vorsitzende des Parlamentes…Es tritt in Kraft durch die Unterzeichnung durch das Oberhaupt der Republik Plotnitzki, wahrscheinlich schon heute. Ein solches Gesetz sei nötig, um die Unterscheidung der Begriffe „Volksmiliz“ und „Polizei“ deutlich zu machen. „Die Volksmilizen sind diejenigen bewaffneten Menschen, die die Grenze bewachen, die Selbstverteidiger.“
Novorossia.su: Die Brigade „Prisrak“ von Mosgowoi in der LVR erhielt eine Lieferung humanitärer Hilfe vom Fond zur Hilfe für Novorossia. Neben der Ausrüstung für die militärischen Strukturen von DVR und LVR wurden Lebensmittel und Kindernahrung für die Zivilbevölkerung in Novorossia geliefert.
Hier ein Video, in dem Mosgowoi zuerst dem Fond und den Menschen, die diese Hilfe möglich machten, dankt und versichert, dass die Einheit von Motorola schon ausgerüstet wurde. Ab Minute 1:40 ohne Worte [youtube https://www.youtube.com/watch?v=PQMbpoSeeQE&w=640&h=360]
Ria.ru: Die Zentrale Wahlkommission Russlands erstellt im Laufe einiger Wochen einen Bericht über die Wahlen in der Lugansker und Donezker Volksrepublik, gab der Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission, Wladimir Tschurow Journalisten in Minsk bekannt. „Die Prozedur haben wir beobachtet, aber wir sind noch nicht soweit, dass wir einen Bericht abgeben können“, sagte Tschurow. „Eher in Wochen als in Monaten“, antwortete er auf die Frage noch dem Zeitraum für die Erstellung des Berichts.
Ria.ru: Das Oberhaupt des Russischen Zivilschutzministeriums Wladimir Putsckow gab bekannt, dass in diesem Monat ein weiterer Konvoi mit humanitären Hilfsmitteln in den Südosten der Ukraine geschickt werde.
Gefunden auf der Facebook-Seite von Mark Bartailmai: Eindrücke von meinem (tagelangen) Aufenthalt am Grenzkontrollpunkt Marinovka Sept. 2014 inkl. Interview mit dem damaligen Kommandeur (Deutsche/Russische Untertitel) [youtube https://www.youtube.com/watch?v=JMNCVEqMnUg&w=640&h=360]
RIA.de: Die Behörden der selbsterklärten Donezker Volksrepublik (DVR) und die niederländischen Experten, die in der Region eingetroffen sind, um Wrackteile der malaysischen Boeing abzutransportieren, können die Bedingungen für den Abtransport nicht abstimmen, wie ein Sprecher des DVR-Informationsministeriums RIA Novosti mitteilte. „Am heutigen Dienstag sollte das Einsammeln von Bruchstücken des Flugzeuges beginnen. Wir haben Kräne und Eisenbahnwagen vorbereitet. Aber die niederländische Seite schob die Fahrt zur Absturzstelle der Boeing aus unbekannten Gründen auf“, sagte der Gesprächspartner der Nachrichtenagentur. Ein Vertreter des DVR-Zivilschutzministeriums berichtete Journalisten, dass die niederländischen Experten mit Formulierungen des unter OSZE-Vermittlung vorbereiteten Protokolls nicht einverstanden sind, auf dessen Grundlage die Flugzeugteile abtransportiert werden sollen. Mit welchen konkreten Formulierungen die Holländer nicht einverstanden sind, konnte er nicht präzisieren. „Die niederländische Seite ist sehr anspruchsvoll. Sie stellt immer neue Bedingungen. Unsererseits haben wir alles für das Einsammeln und den Abtransport der Wrackteile des Flugzeuges vorbereitet“, sagte DVR-Verkehrsminister Semjon Kusmenko. Zuvor war das Einsammeln der Flugzeugfragmente aufgeschoben worden, da niederländische Experten am 6. November an der Absturzstelle Leichname entdeckt hatten. Die Leichen wurden nach Charkow und dann nach Holland gebracht. Am 10. November kehrten die niederländischen Experten nach Donezk zurück. Gespräche mit der Presse lehnen sie ab.
novorossia.su: Seit den frühen Morgen versuchen die ukrainischen Militärs zum Donezker Flughafen durchzubrechen. Laut Volksmiliz konnte der Angriff abgewehrt werden. Ukrainische Artillerie beschießt außerdem von Peski und Awdejewka aus die Wohngebiete der Stadt. Die Volksmilizen erwidern das Feuer.
novorossia.su: In Mariupol wurde der Kindergarten Nr. 142 an die Nationalgarde als Basisquartier einer militärischen Einheit übergeben. Den Eltern wurde mitgeteilt, dass dies nötig sei zur Verteidigung der Stadt. Die Forderung der Eltern an die Stadtverwaltung, dies zu unterbinden, fand kein Gehör.
RIA.de: Die Europäer werfen der Ukraine Erpressung bei den Gasverhandlungen mit Russland vor, schreibt die "Nesawissimaja Gaseta" am Dienstag. „Die Ukrainer hintergehen die Europäische Union“, zitierte Reuters einen EU-Beamten, der an den jüngsten Gas-Verhandlungen in Berlin teilgenommen hatte. Jetzt müssen die Europäer nach seinen Worten aber aufwachen und an ihre eigenen Interessen denken. Brüssel habe an das Märchen über die „arme kleine Ukraine“ geglaubt und sich einnehmen lassen, so der Diplomat. „Ukrainische Oligarchen sahnen überall ab“, ergänzte er. Denn die Ukraine müsse für ihren Export sowohl nach Europa als auch nach Russland keine Zölle zahlen. Unter solchen Bedingungen fühlen sich aber die europäischen Produzenten benachteiligt. „Gewisse Kreise in der ukrainischen Machtelite könnten an Absprachen mit den Russen interessiert sein, um die EU gemeinsam auszunutzen“, so der EU-Beamte weiter. Von den Gasgesprächen haben tatsächlich sowohl der russische Gaslieferant Gazprom als auch der ukrainische Konzern Naftogas Ukrainy profitiert, die von den Europäern neue finanzielle Garantien erhalten hatten. „Diese Jungs kennen sich besser als ich sie kenne“, sagte der Beamte und vermutete, dass die Delegationen Russlands und der Ukraine ihr Vorgehen absprechen und im Grunde an ein und derselben Seite des Verhandlungstisches sitzen. Der ukrainische EU-Botschafter Konstantin Jelissejew dementierte jedoch derartige Behauptungen und nannte sie ein Ergebnis der „russischen Propaganda“. „Die EU hat jetzt im Grunde Russland abgelöst, das jahrelang die ukrainische Wirtschaft subventionierte“, sagte Wladimir Scharichin vom russischen GUS-Forschungsinstitut. „Viele ukrainische Beamte glauben, dass Verhandlungen im Grunde eine Gelegenheit sind, andere zu erpressen und sich ständig weitere Vorzüge auszuhandeln.“ Für diese Denkweise Kiews sei aber Moskau großenteils verantwortlich, das seine Partner mit seiner „Politik der Zugeständnisse“ verwöhnt habe, ergänzte der Experte. „Es ist unwahrscheinlich, dass die Europäer die Ukraine nicht mehr mit Krediten versorgen werden“, vermutete Aljona Afanasjewa (Forex Club). „Denn die Frage nach zuverlässigen Gaslieferungen wird zunehmend akuter werden. Die vom IWF bereitgestellten Mittel werden nicht reichen, um alle Schulden von Naftogas Ukrainy zu tilgen.“ Es sei zu erwarten, dass die Ukrainer die EU weiterhin austricksen werden, stimmte Professor Konstantin Andrianow von der Russischen Akademie der Volkswirtschaft zu.
novorossia.su: Im Dorf Butkewitsch in der LVR starb der 13jährige Junge Kirill Sidorjuk. Der Junge rettete seiner 9jährigen Schwester das Leben, als er sich beim Artilleriebeschuss durch die ukrainische Armee über sie warf, um sie vor den Granatsplittern zu schützen. Ewiges Andenken dem jungen Helden!
nachmittags:
novorossia.su: Holländische Spezialisten sollten am Montag die Ermittlungen an der Absturzstelle der Boeing aufnehmen. Dies wurde jedoch von der ukrainischen Seite verhindert, indem sie dieses Gebiet massiv mit Artillerie beschoss.
RIA.de: Der Sicherheits- und Verteidigungsrat in Kiew hat Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) beschuldigt, Stationierungsorte ukrainischer Kampfeinheiten im Osten des Landes preiszugeben. „Die ukrainische Seite ist besorgt über die Berichte, dass einzelne Vertreter der Special Monitoring Mission der OSZE im Donezbecken Information über die Stationierung ukrainischer Militäreinheiten preisgeben“, sagte der Sprecher des Sicherheitsrats, Anderj Lyssenko, am Dienstag in Kiew. „Wir rechnen damit, dass die Mission unvoreingenommen handelt und von Schritten absieht, die das Vertrauen der ukrainischen Gesellschaft untergraben können.“
dnr-news: Die Freiwilligen- Einheit der Kommunisten nahm in Altschewsk ihren Dienst in der Brigade „Prisrak“ von Mosgowoi auf.
novorossia.su: Im nächsten halben Jahr soll der Gaspreis für die Bevölkerung der Ukraine um 40-50% steigen, berichten ukrainische Medien.
ria.ru: Der „Oppositionsblock“ erkennt die Ergebnisse der Wahlen zur Obersten Rada der Ukraine nicht an und ist gewillt die vor internationalen Gerichten anzufechten, weil er die Ergebnisse der Abstimmung als gefälscht ansieht, nachdem im Internet Informationen über Fälschungen der Ergebnisse in 5 Wahlkreisen im Donezker Gebiet veröffentlicht wurden, gibt die Partei am Dienstag in einer Erklärung bekannt. Die Parlamentswahlen in der Ukraine waren am 26. Oktober. Die Partei des Premier-Ministers der Ukraine „Nationale Front“ hat nach den offiziellen endgültigen Wahlergebnissen für die Wahl der obersten Rada gewonnen, sie erhielt 64 Mandate über die Parteiliste. Die Partei „Block Petro Poroschenko“ erhielt über die Parteiliste 63 Abgeordnete, die Partei „Selbsthilfe“ 32 Sitze, der „Oppositionsblock 27, die Radikale Partei 22 und die „Vaterlandspartei“ 17 Sitze.
Ria.ru: Die Führung der selbsternannten Donezker Volksrepublik ist bereit „allen Ländern außer der Ukraine“ Kohle zu verkaufen, sagte der Energieminister der DVR Alexej Granowskij zu Journalisten. „Wir sind zum Export in beliebige Richtungen bereit, außer in die Ukraine, das ist ein politisches Moment“, sagte Granowskij. Im Moment führen nach seinen Worten Vertreter der DVR Verhandlungen über die Lieferung von Kohle mit Russland, aber in dieser Frage gibt es eine Reihe Probleme. Insbesondere der Export auf die Krim erzeugt „logistische Schwierigkeiten“, sagte Granowskij. „Ich erwarte, dass schon nächsten Montag Kohle auf die Krim geliefert werden kann“, gab er bekannt. Auch der Export nach Russland wird nach seinen Worten durch den unklaren rechtlichen Status der DVR gestört. … Er gab bekannt, dass die DVR mit russischen Investitionen in der Kohleindustrie rechnet. Wir haben einen nördlichen Nachbarn – die russische Seite. Wir hoffen auf ein Zustandekommen einer Gesprächsprozesses“, sagte er.
dnr.today: Durch Artilleriebeschuss starben allein vom 1. bis zum 8. November 2014 37 Menschen, darunter 3 Jugendliche und eine Frau, bei 6 von ihnen konnte bisher die Identität nicht geklärt werden.
Ria.ru: Beobachter der OSZE unterstreichen, dass sie am Dienstag bei Donezk eine Kolonne militärischer Lastwagen und Kennzeichen gesehen haben. „Um 7.45 am 11. November sahen Mitarbeiter der Mission drei Kilometer östlich des Zentrums von Donezk eine Autokolonne aus 43 grünen Militärlastern ohne Kennzeichen, sie waren mit Planen bedeckt und bewegten sich zum Zentrum der Stadt. ...“ wird im Bericht der Beobachter auf der Webseite der Organisation konstatiert.
novorossia.su: Die Kiewer Junta hat die Reaktivierung der mächtigsten Haubitzen der Welt, der sowjetischen „Pion“ befohlen, um sie in den Donbass zu schicken. Diese Haubitze kann mit taktischen Atomwaffen schießen und ein ganzes Hochhaus dem Erdboden gleichmachen.
novorossia.su: Ein Referendum zur Verfassung der DVR ist für den Anfang des Jahres 2015 geplant, erklärte der Vize-Sprecher des Obersten Sowjets der Republik. Im Moment wird das Projekt ausgearbeitet und soll dann im Internet zur allgemeinen Diskussion veröffentlicht werden.
abends:
RIA.de: Die Ukraine beschuldigt Russland erneut, die nicht anerkannten „Volksrepubliken“ Donezk und Lugansk zu unterstützen. Die Regierung in Kiew hat eine Protestnote nach Moskau geschickt. „Eine neue Protestnote ist heute an das Außenministerium Russlands gerichtet worden“, teilte der ukrainische Außenamtssprecher Jewgeni Perebijnis am Dienstag mit. Darin habe die Ukraine „entschieden gegen weitergehende Attacken der Aggression Russlands gegen die Ukraine protestiert“. Perebijnis warf Moskau vor, die abtrünnigen Regionen in der Ost-Ukraine zu unterstützen sowie „Schritte zur weiteren Eskalation der Lage in der Ukraine zu unternehmen und Truppen an der Grenze aufzustocken“. Die Ukraine und auch westliche Staaten hatten auch früher Russland beschuldigt, die Regimegegner in den ostukrainischen Regionen Donezk und Lugansk zu unterstützen beziehungsweise nicht genug für eine Deeskalation zu tun. Moskau weist jede Verwicklung in den Ukraine-Konflikt zurück. Das russische Verteidigungsministerium liefert nach eigenen Angaben an die Milizen in der Ostukraine weder Waffen noch andere Hilfe.
novorossia.su: Eine Gruppe von Abgeordneten bereitet eine Verfassungsänderung in der LVR vor. Künftig soll das Parlament aus zwei Kammern bestehen. In der zweiten Kammer sollen Vertreter der verschiedenen Regionen von Lugansk arbeiten.
RIA.de: Die OSZE-Beobachtermission in der Ukraine hat keine Daten über Dislozierungsorte der ukrainischen Armee in der Konfliktzone preisgegeben. Das erklärte der Missionssprecher Michael Bociurkiw am Dienstag in Kiew. Zuvor hatte sich der Rat für nationale Sicherheit und Verteidigung der Ukraine besorgt gezeigt darüber, dass die Mission geheime Informationen über Standorte der ukrainischen Militärs in der Donbass-Region verbreitet. „Unsere Berichte sind unabhängig und neutral. Wir bemühen uns, so präzise zu sein wie nur möglich… Wenn Sie unsere Berichte lesen, sollten Sie wissen, dass wir konkrete Feuerstellungen oder die Herkunft bewaffneter Personen nicht identifizieren“, sagte Bociurkiw. Zudem dementierte der Sprecher Berichte, dass rund 80 Prozent der Beobachter einer in Mariupol (am Asowschen Meer) weilenden Mission Bürger Russlands sind. Zuvor hatte das Verteidigungsministerium in Kiew nach Angaben ukrainischer Medien erklärt, dass sich die Mariupol-Mission zu etwa 80 Prozent aus Bürgern Russlands zusammensetzt.
rusvesna.su: Der Präsident der nicht anerkannten Transnistrischen Moldawischen Republik Schewtschuk erklärte, dass ein Referendum zur Unabhängigkeit und Selbstbestimmung im Staat durchgeführt werden soll.